原文及全文翻译-猱-明朝刘元卿 (原文及全文翻译及注释)

话说这世上啊，有种叫猱的小猴子，个头不大，爬树可是一把好手，爪子还贼锋利。有只老虎脑袋痒得不行，就叫猱帮忙挠挠。这猱挠起来就没完没了，老虎舒服得直哼哼，根本没察觉脑袋已经被挠了个窟窿。猱呢，慢悠悠地把老虎的脑浆掏出来吃了，剩下的渣渣还献宝似的递给老虎，说：“我刚弄到点好吃的，不敢自己吃，给您尝尝鲜。”老虎一听，感动得不行：“哎呀猱你真忠心啊！为了我都忘了自己吃饭了！”吃完那点渣渣，老虎还没察觉呢。日子久了，老虎的脑袋被掏空了，疼得嗷嗷叫，找猱的麻烦，猱早嗖一下蹿到高树上去了。最后啊，老虎疼得满地打滚，大吼几声就死了。

——刘元卿《猱》

古书上说这猱就是猴子，“殊快”就是舒服得不得了，“汰其余”就是扔掉不要的渣渣。老虎当时估计被捧晕了，觉得这小家伙对自己忠心耿耿，哪知道人家是边伺候边偷吃呢。唉，有时候啊，被人捧得越舒服，可能离摔得越惨。