我记得那年春天，我刚满十六岁，正坐在后花园的竹影亭里剥菱角。青瓷盘里堆着半碗剥好的菱角，手指沾着米粒的白，却突然被一声脆响惊得缩回手——竹帘外飘进一片桃花瓣，正落在我的茶盏里。"大小姐，您的茶凉了。"小翠捧着青花瓷壶站在廊下，发间别着新摘的茉莉花。我望着她发间那朵白花，突然觉得这丫头比往日更像只小猫，尾巴尖儿都快扫到我的茶盏边了。

"小翠，你又偷摘了后院的茉莉？"我故意把茶盏往石桌上一推，看着那朵白花在茶汤里浮沉。小翠的睫毛颤了颤，像只被我逮住尾巴的猫。"奴婢...只是想让大小姐闻着花香喝茶。"她垂眼低头，发梢扫过我的手背，我这才发现她今天穿了件月白短袄，腰间系着条靛青布带，倒比平日更显清瘦了些。

我忍不住笑出声："你这丫头，倒比那些个绣娘还会讨好人。"话音未落，忽然听见廊下传来一声闷响。我起身推开竹帘，正看见小翠蹲在石阶上，手里攥着半截断了的绣花针。"怎么了？"我快步走过去，却见她脸色发白，手背青筋突突直跳。

她突然抓住我的手腕，指甲掐得生疼："大小姐，您别管了。" 我这才注意到她袖口沾着暗红，像血，又像朱砂。她慌乱地扯下袖子，露出半截手腕，青紫的淤痕从腕骨处蔓延到手背。我突然想起昨夜听到的流言——说小翠偷了主母的绣样，被罚跪在廊下。"你...你到底怎么了？

我声音有些发抖，手心都沁出了冷汗。小翠却突然笑了，那笑声清脆得像檐下的风铃叮咚作响："大小姐，您真的以为我是那种糊涂的人吗？" 她突然从袖子里抽出一卷素笺，展开后上面全是工整的簪花小楷。我一眼就认出来了，那是前天我临摹的《洛神赋》。小翠的手指轻轻划过字迹，停在"翩若惊鸿"这四个字上："大小姐还记得吗？您说过这字写得像飞鸟掠过水面一样。

" 我愣住了。这丫头竟把我的话记了整整三个月，还偷偷临摹了整本《洛神赋》。她突然把素笺塞回袖中，转身要走，却被我一把拽住衣袖。"你到底想说什么？"我盯着她发间那朵茉莉花，突然想起昨夜她偷偷往我茶盏里撒的花瓣，竟是用银丝绣的蝴蝶。

原来她早把整个后院的花木都画成了藏宝图。小翠突然蹲下身，从青砖缝里抽出一截断了的绣花针："大小姐，您当真以为我是那等愚笨的丫鬟？"她抬起头，眼底映着我惊愕的神情，"我偷了绣样，是想让您看看，您写的字到底值不值得我花三个月时间临摹。" 我这才发现她手腕上的淤痕，竟是被银针划破的。她笑着把银针递给我，针尖还沾着朱砂："大小姐，您要教我写字，可得先教我认得这些针脚。

"