为何最终获胜的必将是颜良-如果让典韦和颜良单挑 (为何最终获胜英语翻译)

三国那会儿，曹魏、蜀汉、东吴打得热闹，说到曹操手下的猛将，典韦总被吹成“第一”，可要是他和颜良死磕到底，到底谁更厉害？其实看看曹操当时的反应就知道了，那反应可太有意思了。

一提起颜良，好多人都不屑，觉得他是个草包，毕竟白马之战关羽几刀就把他砍了，好像挺水。可你要知道，连袁术手下的纪灵都能跟关羽打三十回合，颜良这对比，确实显得拉胯了。也难怪大家一提颜良就笑，民间版“三国二十四名将”里，他直接垫底，比邓艾、姜维强点有限，基本就是被遗忘的命。

三国二十四名将：一吕二赵三典韦，四关五马六张飞，黄许孙太两夏侯，二张徐庞甘周魏，神枪张绣与文颜，虽勇无奈命太悲。三国二十四名将，打末邓艾与姜维。

可颜良真被低估了。翻翻三国演义原著，曹操跟颜良对上时的反应，跟别人完全不一样。

当时曹操带着人和颜良对上，一开始他也挺傲，直接让宋宪上。宋宪本来是吕布那边的降将，曹操派他上去，说白了就是探颜良的底，就算宋宪被砍了，曹操也不心疼，反正不是自己人。

宋宪出阵，结果三回合不到，就被颜良砍了，两人根本不是一个级别的。曹操当时还没慌，反而拍手说：“这颜良，真是个猛将啊！”

宋宪死了，同伴魏续请战，曹操也同意，还想再看看颜良到底有多强。结果魏续更惨，一回合就被砍了。这下曹操有点坐不住了，赶紧问：“谁还敢上？”

原文：续上马持矛，径出阵前，大骂颜良。良更不打话，交马一合，照头一刀，劈魏续于马下。操曰：“今谁敢当之？”

宋宪被杀，曹操还夸颜良勇武；魏续被杀，曹操已经开始慌了，再输下去士气就没了，得派真上场的了。这时候徐晃立马冲出去，想在曹操面前露一手。曹操对徐晃挺满意，毕竟许褚都五十回合打不赢徐晃，在他看来，徐晃怎么也能跟颜良打个平手，挽回点面子。可接下来的一幕，把所有人都看傻了。

原文：徐晃应声而出，与颜良战二十回合，败归本阵。诸将栗然。曹操收军，良亦引军退去。

要知道，许褚跟徐晃打五十回合都分不出胜负，颜良呢？二十回合就把徐晃打跑了。这么一比，颜良比许褚还猛啊！曹营的将领们一看这架势，全傻眼了，谁也不敢再上了。曹操见没人敢应战，也知道手下真没这本事，只能先撤了。

再捋捋曹操的心态：一开始他挺自信，派个降将宋宪探底，结果宋宪被秒杀，他反而觉得颜良是真猛。接着派魏续，又被秒杀，这下他有点挂不住了，得派徐晃这种主力。结果徐晃二十回合就被打跑，曹操彻底怂了，知道手下没人是颜良的对手，只能退兵。

从这就能看出来，当时曹营里真没人能打过颜良，许褚也不行。说白了，颜良是顶级猛将，比许褚还厉害，跟张飞、赵云一个档次的。就是后来死得太窝囊，才被大家低估了。

再说典韦，一说他好多人就念叨“一吕二赵三典韦”，好像他仅次于吕布、赵云。可这话是民间瞎编的，演义里根本没这么说，而且典韦的真实战绩，真没那么硬气。

典韦最出名的是逐虎过涧、单手举旗杆，曹操还叫他“古之恶来”，但这只能说明他力气大，不能证明打架多厉害。演义里典韦死得早，基本没跟顶级猛将交过手，唯一像样的战绩，就是跟许褚打。

当时曹操打黄巾军何仪，抓了首领何仪，结果许褚先抓了，典韦找他要，许褚就挑衅：“打赢我手里的刀，人就给你！”典韦立马急眼了，挺着双戟就上。

原文：壮士曰：“你若赢得手中宝刀，我便献出!”韦大怒，挺着双戟向前来战。两个从辰至午，不分胜负，各自少歇。

两人从早上打到中午，没分胜负；下午接着打，打到天黑，还是平手。后来曹操使计，把许褚抓了，许褚直接就投降了，还主动介绍自己，说自己是谯国人，带着族人自保，现在愿意跟着曹操。

其实仔细想想，许褚那会儿是带着族人结寨自保的，他主动挑衅曹军，根本不是莽，而是想引起曹操的注意。天下那么乱，他们几百族人要想活，得靠个大树，而曹操就是他看中的大树。所以他故意跟典韦打平，既不让曹军觉得他太弱被轻视，也不把典韦惹急了，毕竟以后还要在曹操手下共事。这么看，许褚其实比典韦更聪明，也更厉害。

再回头说颜良，许褚都打不过他，那典韦更别提了。所以要是典韦和颜良死战不退，赢的一定是颜良。