南宋引以为傲的水军-怎么打不过元朝的水军 (引以为傲的翻译)

南宋虽然跟北宋似的，对外打仗拉胯，但水军是真牛，当时最先进的水上部队都不过分。1161年陈家岛海战，三千水军干翻七万金军，这战绩够吹一辈子！可谁也没想到，南宋最引以为傲的水军，居然打不过元朝的水军，这到底咋回事？今天咱就来唠唠。

宋元战争一打起来，长江上的水战打了好几回，结果谁也没想到——南宋居然一次都没赢过！前几次输吧，还能说指挥官是草包，比如丁家洲、鲁港之战，贾似道、孙虎臣带头跑，宋军直接崩盘。可后来的焦山之战，指挥官是张世杰啊，这人可不孬！

张世杰本来是北方人，早先在张柔手下当将军，后来犯了事跑南方，投了宋军。这家伙打仗挺猛，被长官看上，推荐给了名将吕文德。跟着吕文德打了几仗，立了功，还跟过贾似道，升得贼快。丁家洲、鲁港之战后，南宋朝廷急眼了，调各地人马救急，很多人没去，就张世杰应召来了。

那时候元军势如破竹，长江沿线好多城都投降了，张世杰就成了朝廷的救命稻草。“自和州防御使不数月累加至保康军承宣使，总都督府兵”——升官升得跟坐火箭似的。他还派兵收复了浙西一些地方，平江、安吉、广德、溧阳都拿回来了，宋军士气一下子提上来了。

面对元军压力，张世杰决定豁出去了，把所有家底都押上，跟元军在水上决战。选的地方是镇江焦山附近，上万艘战船“悉共国力，率水陆军阵于焦山南北”。为了表决心，他下令“以十舟为方，碇江中，非有号令毋发碇，示以必死”——说白了，就是把船十艘一组用铁链拴住，抛锚固定，没命令不准动，摆出一副死战到底的架势。

但后来证明，张世杰这招纯属昏招！想让大家拼死作战，结果把船都锁死了，南宋水军动都动不了，这仗还怎么打？当然，元朝水军那时候也练出来了，确实厉害，但宋军自己先把自己坑了。

再说元军这边，主将阿术，他家祖传名将，祖父速不台西征打到欧洲，父亲兀良合台灭过大理。1275年七月，阿术爬上石公山一看宋军布阵，“舳舻连接，旌旗蔽江”，一点没慌，直接点出要害：“可烧而走也。”然后他调兵，选了“强健善射者千人，载以巨舰，分两翼夹射”，自己带中军合击，用火矢烧宋军船帆，“烟焰涨天”。宋军船都拴着，跑不掉，前边的跳水淹死，后边的四散逃跑。元军追着杀，“获黄鹄白鹞船七百余艘”，宋军惨败，再也没能力抵抗了。