岳飞身上刻的原来是这四个字-我们都弄错了 (岳飞身上刻的四个字是什么)

岳飞背上的四个字是“精忠报国”还是“尽忠报国”？要是单说这两个词，都没毛病。“精”嘛，就是一门心思钻进去，比如精深、精诚、精湛，精忠也是这个意思，专一得很。

那“尽”呢，就是掏心掏肺地全拿出来，尽心、尽力、尽职，尽忠报国，就是豁出命去干。不管哪个词都对，但岳飞背上实实在在刺的，是“尽忠报国”。

翻《宋史·岳飞传》白纸黑字写着呢：秦桧派人来抓岳飞父子，岳飞笑着说“皇天后土，可表此心！”审他的何铸，岳飞直接撕开衣服，背上“尽忠报国”四个大字，深得都扎进肉里了。那为啥咱们更熟“精忠报国”？

第一，得感谢宋高宗。那会儿高宗为了表彰岳飞，亲笔写了“精忠岳飞”四个字，做成了一面大旗。《宋史》里也记着：“（岳飞）入见，帝手书‘精忠岳飞’字，制旗以赐之。”

他孙子岳珂编的《鄂王行实编年》里也写了，高宗在旗上写了“精忠岳飞”，让岳飞出征时举着。岳飞每次打仗都带着这面旗，“精忠”俩字想不火都难。

第二，锅得《说岳全传》背。

书里写得那叫一个详细：“（岳飞）就将衣服脱下半边，安人取笔，先在岳飞背上正脊之中写了‘精忠报国’四字，然后将绣花针拿在手中，在他背上一刺……”

清朝的钱彩写了这本《说岳全传》，写得精彩曲折，流传得那叫一个广，把之前宋元明所有讲岳飞的书都比下去了。就因为这本小说，“岳母刺字”的故事，中国小孩没几个不知道的。

不过啊，史书上压根没提岳母刺字这档子事儿。宋朝人挺流行刺青的，岳飞背上的字，说不定是找专业的刺青师傅弄的。

清朝以后，“尽忠报国”在民间慢慢就变成了“精忠报国”，后来评书、电影、歌里也都这么写，越传越广，把这“错字”坐实了。现在杭州岳飞墓、汤阴岳飞庙前，最正宗的四个字还是“尽忠报国”。这字刻在岳飞背上，也刻在咱们民族的脊梁上。

古时候讲忠君爱国，其实是一起的。岳飞爱的是大宋的山河，爱的是老百姓，一心想把被抢回去。可他大概没太琢磨，那时候的“国”，既是百姓的国，也是皇帝的国。