在古老的中国，有一个名为聊斋志异的传奇故事集，其中有一篇名为《香玉》的故事，讲述了一个跨越生死的爱情故事。故事的主人公是一位名叫香玉的女子，她居住在一座名为香花谷的地方，以其独特的香气闻名于世。一天，一位名叫宁采臣的书生因旅途劳累，偶然间来到了香花谷。他被谷中的花香所吸引，沿着香气的指引，来到了香玉的居所。香玉，一位有着绝世容颜和高洁品德的女子，对宁采臣的出现感到惊讶，但也对他的学识和风度留下了深刻的印象。

宁采臣被香玉的美丽与才华所吸引，两人很快便陷入了爱河。然而，命运似乎总是喜欢考验人间的感情。香玉的家族因受到恶势力的侵扰，被迫搬迁。在临行前，香玉告诉宁采臣，她将化为一朵花，随风飘散，以保护他们之间的爱情。宁采臣在香玉离开后，日日思念，甚至在梦中也能感受到她的存在。

他四处寻找，最终在一座孤山之上，找到了化身为花朵的香玉。宁采臣以深情的诗文唤醒了香玉，两人团聚。然而，好景不长，恶势力来袭，欲将香玉夺走。

在生死关头，宁采臣用尽全力保护香玉，最终两人都被恶势力所伤。在生命的一刻，宁采臣告诉香玉，他愿意与她共赴黄泉，永远守护她。在地府，宁采臣与香玉得以重逢，他们化为一对不离不弃的幽灵，继续守护着彼此。他们的故事传遍了人间，成为了不朽的爱情传奇。